Lumasense-technologies ISR 50-LO Manuel d'utilisateur

1 ISR 50-LO INFRATHERM-Pyrometer Betriebsanleitung · User Manual IMPAC - Spezialist für berührungslose Tempera

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 10 6.3 Lichtleiter Über die Vorsatzoptik und den Lichtleiter wird die Infrarotstrahlung des Messobjektes nahezu ver

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 11Befestigung: Zur Befestigung und Ausrichtung der Vorsatzoptik auf das Messobjekt stehen Montagewinkel oder Kugel-g

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 12 7.2 Thermisches Ausrichten Beim Messen eines heißen Objekts vor kaltem Hintergrund genügt in der Regel ein Ausri

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 138.1.1 Teststrom Der Teststrom-Taster schaltet einen Teststrom auf den Analogausgang, mit dem sich die korrekte Te

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 14 Arbeitet das Pyrometer im Quotientenmodus, so steht auf dem Dis-play „RATIO“ und das Emissionsgradverhältnis sowi

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 159.2 Erfassungszeit (t90) Die Erfassungszeit ist die Zeitspanne, in der die Messtemperatur bei sprunghafter Ände-r

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 16 9.4 Analogausgang (0...20 mA / 4...20 mA) Der Analogausgang muss so gewählt werden, dass er mit dem Signaleingan

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 179.10 Wartezeit (tw RS485) Beim Betrieb eines Pyrometers über RS485 kann es vorkommen, dass die Verbindung nicht

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 18 10.3 Das Menü Öffnen einer gespeicherten Datei Speichern der erfassten Messwerte zur späteren Nachbearbeitung

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 19Mit den Feldern „Öffnen“ und „Speichern“ lassen sich eigene Pyrometer-Konfigurationen aufru-fen sowie abspeichern.

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ...

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 20 Zusätzlich zur Anzeige der Signalstärke stellt der Balken die Werte der Warnschwelle sowie der Abschalt-schwelle

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 2110.9 Tabelle (Auswertung) Hier werden die gemessenen Tempera-turwerte zur nachträglichen Auswertung oder Analyse

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 22 10.12 PC-Aufnahmerate (Zeitintervall zwischen zwei Messungen) Mit dieser Eingabe wird ein Zeitintervall festege

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 2313 Fehlersuche Bevor das Pyrometer zur Reparatur eingesendet werden muss, können Sie versuchen, zunächst den Feh

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 24 Betriebsart: AAkaX X = 1 MONO; X = 2 RATIO Emissionsgradverhältnis: AAevXXXX XXXX = (0800 ... 1200) (dezimal)

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 25Gerätetyp / Software-version: AAve Ausgabe: XXYYZZ (6-stellig, dezimal) XX = 54 für ISR 50-LO YY = Monat der So

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 26 Stichwortverzeichnis 1 1-Kanalmodus...14 A Abmessungen...

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 27

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 28

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 29User Manual

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 39 Parameterbeschreibung / Einstellungen...

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 30 Content 1 General ...

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 319 Parameters / settings...

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 32 1 General 1.1 Information about the user manual Congratulations on choosing the high quality and highly effici

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 331.6 Disposal / decommissioning Inoperable IMPAC pyrometers have to be disposed corresponding to the local regulat

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 34 Protection class: IP65 (DIN 40050) Weight: Converter: approx. 600 g Optical head: approx. 140 g Fibre (2.5 m):

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 353.2 Scope of delivery Pyrometer ISR 50-LO with HD fibre, length 2.5 m (other length 5 m, 6 m, 10 m or 15 m possib

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 36 5.2 Pin assignment for the connection terminal inside the converter Pin connector color *)meaning 1 +24 V DC

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 375.4 Connecting to RS232 interface The transmission rate (in baud) of the serial interface is de-pendent on the le

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 38 6.3 Fibre The infrared radiation is transmitted from the optics to the signal processor through a fibre optic ca

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 39Mounting: For mounting and aligning the optical head to the measured object a mounting angle or a ball and socket

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 4 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen und

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 40 7.2 Thermal alignment When measuring a hot object in font of a colder background, it is usually sufficient to a

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 418.1.1 Test current The diagnostic push button „TEST“ generates a current on the analog output which is used to ch

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 42 If the pyrometer is operating in ratio mode, the display shows “RA-TIO” and the emissivity slope as well as the c

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 439.2 Exposure time (t90) The exposure time is the time interval when the measured temperature has to be pre-sent a

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 44 9.4 Analog output (0...20 mA / 4...20 mA) The analog output has to be selected according to the signal input of

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 459.10 Wait time (tw RS485) Using a pyrometer with RS485 it is possible that the connection is not fast enough to

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 46 10.3 The menu Opens a saved file Storage of measured values for further processing Online measurement with co

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 47The open / save button enable to store and recall own pyrometer configurations. „1 meas.“ shows the current mea

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 48 Warning level „dirty window“: If the signal strength falls below the entered value for the warning level, the pyr

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 4910.9 Listing (analyzing) For reconsider the measured values in this field all measured data appears in a numeric

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 51.6 Entsorgung / Außerbetriebnahme Nicht mehr funktionsfähige IMPAC-Pyrometer sind gemäß den örtlichen Bestimmunge

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 50 10.13 Spot size calculator After entering the aperture and the main spot size, the input of interim values calc

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 5113 Trouble shooting Before sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the problem with

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 52 Operation mode: AAkaX X = 1 MONO; X = 2 RATIO Emissivity slope: AAevXXXX XXXX = (0800 ... 1200, decimal, equi

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 53Digit 10 (0 ... 6 or 8): Baud rate Digit 11 (0): Always 0 Digit 12 … 15: Emissivity slope Device type: AAna Outp

INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 54 Index A Accessories ...38 Address...

IMPAC Infrared GmbH Temperaturmessgeräte Kleyerstr. 90 D-60326 Frankfurt/Main Tel.: +49 (0)69 9

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 6 Zul. Lagertemperatur: -20 ... 60°C Schutzart: IP65 nach DIN 40050 Gewicht: Messumformer: ca. 600 g Vorsatzoptik

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 73.2 Lieferumfang Messumformer ISR 50-LO mit HD-Lichtleiter, Länge: 2,5 m (andere Längen 5 m, 6 m, 10 m oder 15 m g

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 8 5.2 Belegung der Anschlussklemmen im Messumformergehäuse Pin Anschluss Farbe *) Bedeutung 1 +24 V DC Weiß +

INFRATHERM-Pyrometer ISR 50-LO 95.4 Anschluss an Schnittstelle RS232 Die Übertragungsgeschwindigkeit (in Baud) der seriellen Schnittstelle ist von