Lumasense-technologies IGA 320/23 Manuel d'utilisateur

IGA 320/23 IMPAC-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality

IMPAC pyrometer IGA 320/23 10 6 Settings / parameter descriptions The pyrometer is equipped with a wide range of settings for optimal adaptation

IMPAC pyrometer IGA 320/23 11Measuring object Emissivity [%] (at 2.3 µm) Measuring object Emissivity [%] (at 2.3 µm) “Black body furnace“ 100 S

IMPAC pyrometer IGA 320/23 12 auto: The “auto” mode is used for discontinuous measuring tasks. For example objects are trans-ported on a conveyer

IMPAC pyrometer IGA 320/23 13inside a furnace), the measurement might be falsified (probably too high temperature indication). This influ-ence ca

IMPAC pyrometer IGA 320/23 14 7 Software InfraWin Additionally to parameter adjustments the software InfraWin features the possibility of record

IMPAC pyrometer IGA 320/23 157.7 Basic settings Under pyrometer parameters all preset values can be displayed and modified if necessary. A chan

IMPAC pyrometer IGA 320/23 16 7.8 Measurement color bar This window displays:  current temperature, graphically as color bar and numerically 

IMPAC pyrometer IGA 320/23 177.9 Measurement online trend This window displays:  temperature as graphical diagram  current temperature 

IMPAC pyrometer IGA 320/23 18 7.12 Trend output (analyzing) The graph’s curve depicts the tem-perature change over time within the specified tem

IMPAC pyrometer IGA 320/23 198 Transport, packaging, storage With faulty shipping the instrument can be damaged or destroyed. To transport or s

IMPAC pyrometer IGA 320/23 2 Contents General ...

IMPAC pyrometer IGA 320/23 20 11 Data format UPP (Universal Pyrometer Protocol) Via interface and suitable communication software or via “Test”

IMPAC pyrometer IGA 320/23 21Internal temperature: AAgt Output: XXX (dec. 000 ... 099°C, 032 ... 210°F) Max. internal temperature: AAtm Output

IMPAC pyrometer IGA 320/23 22 12 Reference numbers 12.1 Reference numbers instruments Temperature range a = 250 mm a = 800 mm 75 ... 550°C 3

IMPAC pyrometer IGA 320/23 23Index A Address...13 Ambient temperature compensation..

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 24 Betriebsanleitung

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 25Inhaltsverzeichnis Allgemeines ...

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 26 7 Software InfraWin...

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 27Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen und leistungsf

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 28 1 Technische Daten Grundmessbereich: 75 ... 550°C (MB 5.5) 150 ... 1200°C (MB 12) 100 ... 700°C (MB 7) 200

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 291.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das IGA 320/23 ist ein kurzwelliges Infrarot-Messgerät mit interner digitaler Sign

IMPAC pyrometer IGA 320/23 37 Software InfraWin...

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 30 3.1 Pin-Belegung des Flanschsteckers auf der Rückseite des Pyrometers Pin Farbe Bedeutung 1 weiß + 24 V Versorg

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 313.4 Anschluss zusätzlicher Auswertegeräte Zusätzliche Auswer-tegeräte wie z.B. eine LED-Digitalanzeige benötigen le

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 32 5 Optik Die Pyrometer sind ab Werk mit einer der nachfolgend aufgeführten Optiken ausgestattet. Diese Optiken foku

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 336 Einstellungen / Parameterbeschreibung Das Pyrometer ist mit umfangreichen Einstellmöglichkeiten ausgestattet, um

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 34 Messobjekt Emissionsgrad [%] (bei 2,3 µm) Messobjekt Emissionsgrad [%] (bei 2,3 µm) „Schwarzer Strahler“ 100 Flüss

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 35ratur, die als „heiß“ erkannt werden soll, ist dabei durch die untere Grenze des Messbereichs definiert. Der gespeic

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 36 6.13 Umgebungstemperaturkompensation Die Umgebungstemperaturkompensation kann bei niedrigen Messtemperaturen (unter

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 377 Software InfraWin Die Software InfraWin bietet neben der Einstellung der Parameter die Möglichkeit der Messwerta

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 38 7.7 Grundeinstellungen Unter Pyrometer-Parameter können alle vorein-gestellten Werte und Einstellungen ausgelesen

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 397.8 Messung (Farb-Balken) Dieses Fenster stellt dar:  Aktuelle Messtemperatur, graphisch als Farb-Balken-Darstel

IMPAC pyrometer IGA 320/23 4 General Information about the user manual Congratulations on choosing the high quality and highly efficient IMPAC py

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 40 7.9 Messung (Online-Grafik) Dieses Fenster stellt dar:  Temperatur als grafische Darstel-lung  Aktuelle Messtem

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 417.12 Ausgabe Grafik (Auswertung) In der Grafik-Ausgabe wird die Kur-ve des Temperaturverlaufs über der Zeit im rel

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 42 8 Transport, Verpackung, Lagerung Das Gerät kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. St

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 4311 Datenformat UPP (Universelles Pyrometer-Protokoll) Über Schnittstelle lassen sich mit einem geeigneten Kommuni

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 44 Wartezeit: AAtwXX XX = 00 ... 99 (dezimal, in Bitzeit der aktuellen Baudrate) Geräteinnentemperatur: AAgt Ausgabe

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 4512 Bestellnummern 12.1 Bestellnummern Geräte Messbereich a = 250 mm a = 800 mm 75 ... 550°C 3 903 010 3 903 0

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 46

IMPAC-Pyrometer IGA 320/23 47Stichwortverzeichnis A Abschirmung...29 Adresse...

LumaSense Technologies, Inc. 3301 Leonard Court Santa Clara, CA 95054 Phone: +1 408 727-1600 Fax: +1 4

IMPAC pyrometer IGA 320/23 51 Technical data Temperature ranges: 75 ... 550°C (MB 5.5) 150 ... 1200°C (MB 12) 100 ... 700°C (MB 7) 200

IMPAC pyrometer IGA 320/23 6 1.1 Appropriate use The IGA 320/23 is a short wave infrared temperature measuring device with digital signal process

IMPAC pyrometer IGA 320/23 73.1 Pin assignment of the male socket on the back of the pyrometer Pin Color Indication 1 white + 24 V power su

IMPAC pyrometer IGA 320/23 8 3.4 Connection of additional analyzing devices Additional analyzing instruments, for example a LED digital display

IMPAC pyrometer IGA 320/23 95 Optics The pyrometers are equipped ex works with one of the following optics. These optics are focusing to a cer-